domingo, 15 de julho de 2018

Dicas Para Aprender Italiano

Olá, ciao!! buongiorno a tutti...

Hoje a dica será de como estou aprendendo italiano e como está sendo minha jornada na Itália.

Estou adorando estudar a língua italiana, è una belíssima língua!!!
Estudo em Reggio Calabria no sul da Itália onde vim dar entrada em meu processo de cidadania e pesquisei uma escola em que não fosse tão cara de estudar... no momento é verão por aqui (junho, julho, agosto...) então o preço fica um pouco mais salgado nessa época...

Onde estudo?

Università per stranieri "Dante Alighieri" di Reggio Calabria

EndereçoVia del Torrione, 95, 89125 Reggio Calabria - Itália.


Preços? 
Bom, eu estou estudando na época mais cara do ano - verão. e mesmo assim é uma universidade não tão cara. eu comparei com algumas universidades do norte (ex Perúgia é o dobro do preço)

300 € / mês- curso da língua italiano (9 - 12:30 para nível iniciante A1 e A2)
180 € / Mês - Moradia em quarto compartilhado (165€ aluguel + 20€ de energia e gás) você também pode optar pelo quarto sem ser compartilhas 225€ no valor do aluguel
100€/ Mês alimentação (no sul da Itália se come bem pagando pouco!)
 580€ / Mês - TOTAL

Eu gasto essa valor por mês, o que é considerado pouco. o valor de cursos de italiano no norte chegam a 600€ por mês. e com esse valor consigo me manter. 

Na verdade eu não estou pagando assessoria para meu processo de cidadania e resolvi investir em mim enquanto aguardo esse processo. então enquanto a muitos assessores cobram o valor de mais de 2 mil euros para o processo, eu  consigo viver na italia estudando italiano por 4 meses e aguardar meu processo. =] essa foi minha escolha.

Dicas para praticar italiano:

1- VÍDEOS. (é o que eu mais faço para que eu possa ouvir em minha casa)

- Vou aprender italiano: é uma ótima plataforma que um italiano fala e muitas vezes coloca legenda em italiano e português. está sendo muito bom para mim.


2- MÚSICAS:

-Boomdabash - é o momento na Itália... são musicas fáceis... sempre procure por músicas que estão tocando na rádio, geralmente você vai ouvir frequentemente nos locais que sair.

Takagi & Ketra - adoro essa música, até parece brasileira!!! =]

Bella Ciao - Clássicaaaaa! tem tbm a versão com legenda =]

Andrea Bocelli - escutam muito ele.

Laura Pausini - Rainha né.



3- LIVROS:

- L´italiano all'Universitá 
Resultado de imagem para L´italiano all´universitá libro

- Gramática : Palestra italiana

sexta-feira, 20 de abril de 2018

Santiago - Chile

Olá querido leitores.
quero ser breve e direta nesse post, para dizer em minha visão o que procurei em muitos blogs e poucos disseram..

Fui para Santiago, o que não achei nada tão surpreendente, então se eu pudesse refazer meu roteiro, gostaria de faze-lo como vou passar a vocês....

Achei que poucos passeios valeram a pena, pois eu sou uma pessoa que prefiro ver coisas diferentes e não sempre ficar enfiada dentro de uma Capital estilo São Paulo...

é muito fácil procurar por Cultura em Santiago, o que eu achei muito legal e ótimas opções...

mas sendo sincera, se você guarda dinheiro para viajar, vamos investi-lo de forma bem proveitosa né... ainda mais se você mora em uma capital estilo São Paulo, eu aposto que você vai procurar refúgios como praias, natureza e descanso.

Vou dar opção de Roteiro e indico se alguém visitar Chile no período de Neve incluir o Vale Nevado com certeza! porém não conheci, pois fui no período de Abril.

ROTEIRO...

fiz 6 dias em Santiago, e sinceramente, me arrependi de não dormir em Viña del Mar (achei bonito e tranquilo, com opções de bares e tudo tendo uma boa vista do mar =] o que gosto muito)

aí vaiiii....

DIA 1 - Bella Vista e suas Maravilhas (Metrô - Estação Baquedano)

No Bella Vista tem diferentes coisas a fazer, eu indico iniciar seu passeio no período da manhã, indo até o La Chascona (uma das casas de Pablo Neruda) entre pois vale muito a pena, ele foi muito famoso no Chile e a arquitetura é uma graça.

Após a visita ao La Chascona, vá ao Pátio Bella Vista para almoçar, é um lugar muito agradável, com várias opções de restaurantes e lojas (minha dica é: não compre nada lá pois é caro!). Você pode ficar assustado ao perceber o quanto a comida é cara em Santiago, e não adianta querer economizar, porque existe muita coisa ruim por lá também =/ eu tomava um bom café da manhã, e almoçava no meio da tarde pra comer no aparthotel. achei uma boa idéia, pois gastava em torno de 70 reais por um prato de comida por pessoa! =(

INDICAÇÃO RESTAURANTE: Pátio bella vista - MOSAI CAFÉ e COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE.


Após o pátio Bella Vista, vá até a Estação Funicular Pio Nono para ir até o Cerro San Cristóbal, eu comprei o teleférico, o que achei que valeu a pena, e o preço é menor se você só compra a ida. o que achei super conveniente, pois descemos próximo ao Costanera e já fizemos uma compra no mercado ali dentro.
Você também pode pagar (um pouco caro) para ir até o telhado, sendo considerado o maior mirante da América Latina, e ter uma visão de toda a cidade.
Na minha opinião achei muito caro para um mirante. então eu descartei de meu roteiro. mas fica a opção e particularidades de cada um.

OBS: Compre coisas no mercado, para você preencher seu café da manhã, compre lanches, vinhos, queijos no mercado JUMBO dentro do costanera. eu achei diversos vinhos e queijos (brie, queijos francês...) a um preço muito bom na promoção.  Dentro do mercado há tipo um restaurante que você pode comprar saladinhas e comida pronta, para levar em alguns passeios (foi o que fiz no dia do Cajón del Maipo - o que super RECOMENDO)
Acredito que pelo shoping você pode encerrar seu dia, e pegar o metro de volta mais próximo - estação TOBALABA.

DIA 2 - Vinícola e Cidade

A minha indicação é começar indo visitar uma vinícola de manhã, eu fui para COUSINO MACUL, em que achei bem tradicional e o guia foi super explicativo, teve degustação de vinhos. achei incrível. porém existe várias outras.... Concha y toro é famosa, investe em muito marketing, os brasileiros adoram e sempre vão nela. mas achei que uma foi o suficiente para minha viagem.

Saí de lá e fui almoçar em um restaurante MARAVILHOSO, considerado em um dos melhores de Santiago, já ganhou vários prêmios e o visual ali dentro é realmente espetacular.
restaurante LA PELLUQUERIA FRANCESA
Endereço: Compañía de Jesús 2799, Santiago, Región Metropolitana, Chile

ele é muito próximo ao Museo de la memória y los derechos humanos, museu super interessante que diz muito sobre o período Militar que o Chile sofreu. de fato pode ser um pouco chocante, mas é gratuito e vale a pena dar aquela espiada.

em frente ao Museo de la Memória tem o Quinta Normal Park, que é muito lindinho, vale a pena dar uma olhadinha. lá também tem outras opções de museus, que são muito bem comentados. O Museo Nacional de História Natural do Chile, Museo de la Infancia e o Museu da Ciência e Tecnologia.
Eu sempre irei indicar em ir a Museus, acho super cultural e legal aprender dessa maneira. =]
Ali a Estação de metrô - Quinta Normal

DIA 3 e 4- Esse dia vale: Valparaíso e Viña del Mar

Vale a pena um dia inteiro para Cada uma delas. Mas recomendor dormir em Viña del Mar. uma cidade mais organizada.


a dica é acordar bem cedo e seguir de metrô até a estação Universidade de Santiago de onde partem ônibus de 15 em 15 minutos para qualquer um dos dois destinos.A passagem de ida e volta custa 8 mil pesos ( 15 dólares) e você pode voltar tanto de Valparaíso, como de Viña. O ticket pode ser comprado pela internet ou mesmo na rodoviária e o trajeto demora cerca de 1h30. Se comprar a ida, já garanta a volta. Também pode Alugar um Carro.

VALPARAÍSO:
 Valparaíso é uma cidade visualmente falando um pouco mais pobre que Vinãs, porém é um lugar bem popular em que se encontra outra casa de Pablo Neruda (La Sebastiana), e muitas casas coloridas, morros e grafites urbanos.


indicação de Restaurante: Norma’s Restaurante. Comida maravilhosa, ambiente agradável e preço justo – 8,5 mil pesos (17 dólares) pelo menu combinado com direito a sobremesa e bebida. O Norma’s fica na Calle Almirante Montt, 391, Cerro Alegre.

Tem muitas Feirinhas que valem a pena comprar em Valparaíso!!!

para chegar em Viña del Mar pode ser via taxi, uber ou metrô de superfície.porém é necessário a compra do cartão de metro para utilizar.

Viña del mar - o Paraíso de belas paisagens 

- Relógio de Flores (Reloj de Flores), um grande jardim bem na entrada da cidade que possui um grande relógio com flores formando os números e o nome da cidade. É uma parada obrigatória para qualquer turista que visita a cidade. Ele fica próximo à Playa Caleta Abarca, bem no final da Av. España.

- O Castello Wullf (Castilo Wullf) foi construído por um comerciante alemão, Gustavo Wulff, no ano de 1906, com traços influenciados pelo estilo francês e alemão. A torre foi acrescentada em 1920 e o local serviu de residência para seu criador até sua morte, quando passou para o domínio de sua esposa, que reformou o castelo para então vendê-lo ao município de Viña del Mar. Atualmente é utilizado como sala de exibição para mostras de arte.

- Casino de Viña del Mar, o casino mais antigo do Chile, inaugurado em 1930. Ele está localizado junto a um grande hotel resort, num complexo com vários restaurantes, bares e boate, de frente para o mar. A entrada custa $3.800 CLP (R$15,20) e ele funciona 24 horas por dia, sendo proibido para menores de 18 anos. São 1200 máquinas, mais de 80 mesas de jogos, além de bingos e outras atividades. Não entramos no casino para não perder muito tempo caindo na tentação das máquinas.

-  Parque Quinta Vergara, uma grande área verde na região da cidade, que possui grandes jardins e atrações como o Museo Nacional de Bellas Artes, no Palácio Vergara, e um grande anfiteatro utilizado com capacidade para 16 mil pessoas utilizado para grandes eventos, como o Festival da Canção de Viña del Mar.

Museu Fonck (Museo Fonck), que fica a cerca de 1,5km do parque. Este museu abriga uma interessante coleção de objetos arqueológicos de povos antigos que habitaram todas as regiões do Chile. O destaque fica para a exposição da cultura rapanui, com objetos trazidos da Ilha de Páscoa, incluindo um exemplar do grande moai, um dos poucos localizados fora da ilha e que está exposto na parte externa do museu. No andar superior do  há uma coleção de animais empalhados encontramos no país. A entrada custa $2.000 CLP (R$8,00) para adultos e $300 CLP (R$1,20) para crianças. O museu funciona de segunda à sábado, das 10h às 18h e nos domingos das 10h às 14h

OBS: Se você preferir fazer apenas um dia você pode contatar uma empresa para encurtar o tempo de transporte e apenas observar os pontos principais da cidade.
Eu fui com a Viaja Brasil e paguei um preço justo (18,000 pesos em torno de R$100,00) e fiz Valparaiso e Viña em apenas um dia. mas eu realmente gostei das duas cidades para ficar pouco tempo.


DIA 5 - Plaza de Armas, Mercadão e o Cerro Santa Lucia.

Comece cedo seu dia, Vá ao Plaza de Armas, conheça a Catedral, vá ao mercado de Frutas e conheça sim o mercado Principal.


O Cerro Santa Lucia é lindinho, e vale a pena conhecer o parque e depois as feirinhas de Artesanado, com muita prata, bolsinhas e coisas fofas típicas de couro!!


DIA 6 - Cajón del Maipo - Maravilhas naturais

Essa você pode contatar uma agencia, vale a pena, pois é longe, e os guias sabem exatamente os pontos mais bonitos para lindas fotos, além de também proporcionarem piquenique.

Eu peguei o passei Cajón, com Termas- foi Maravilhoso, simples e super diferente!!!!

Eu fechei também com a Viaja Brasil e paguei (40 mil pesos - R$ 230,00) mas o lugar é muito lindo, você consegue ver as cordilheiras dos Andes perfeitamente.

Eu indico também nesse passeio, comprar coisas para levar, água, sanduiches, saladas. pois é o dia todo dentro da van e visitando lugares pouco habitados!!!


INCLUA VALE NEVADO - Se há NEVE! APRENDER SKI e SNOW é TUDO DE BOM!!!!

ALGUMAS INFORMAÇÕES RELEVANTES

La Chascona
Endereço: Fernando Márquez de la Plata 0192, Barrio Bellavista, Providencia, Santiago.
Março a dezembro – terça a domingo, das 10h às 18h
Janeiro e fevereiro – terça a domingo, das 10h às 19h
Fechado às segundas-feiras.
Entrada: $ 7.000 CLP
$ 2.500 Estudantes com carteira internacional


Museu Nacional de História Natural do Chile
Horário: terça a sábado, das 10h às 17h30
domingos e feriados, das 11h às 17h30
Fechado às segunda-feiras
Entrada gratuita.

Museu de Arte Contemporânea
Horário: terça a sábado, das 11h às 19h
Domingo das 11h às 18h
Fechado às segundas e feriados
Entrada gratuita

Concha y Toro (da pra ir de transporte publico)
Endereço: Virginia Subercaseaux 210, Pirque
Horário: Segunda a domingo, das 10h às 17h10
Como chegar: https://www.conchaytoro.com/tour-wine-experience/como-llegar-3/  
Entrada: $ 12.000 CLP (Tour & Wine Experience, com degustação).
https://www.conchaytoro.com/tour-wine-experience/?lang=pt_pt

Costanera Center
Endereço: Avenida Andres Bello, 2425, Providencia
Horário: segunda a domingo, das 10h às 22h (as lojas maiores funcionam das 11h às 21h). 
http://mall.costaneracenter.cl/#map1


sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

para meus amigos gringos - for my gringos friend

hello guys!!!!

are you comming to Florianópolis - SC (the famous Ilha da Magia)??

you need to know some things, also you  need to know what you need to bring to Brazil...
what is the most expensive place, or witch kind hiking to do, the best place to rend a boat (the chepear one).

well, i would like to say about wich kind things you need to know:

First if you come to Brazil in general, is better you have REAIS, its better, usually the places dont accept dollar, you can usa card (all places accept card) but also is good to have some Reais (R$)

1 dollar = R$ 3,40 (around this).

THE CHEAPEAST things in BRAZIL
- Cigarretes; ( yes its like 10 reais - U$$ 3,00)
- Foods (food here you will pay cheap at the restaurants like maximun R$30,00 - U$$8,00) Good and healthy.
- Sports (the surf class is almost U$$15,00) have a lot of surf class at Barra da Lagoa - Florianopólis.
- Paragliding (R$230,00 - U$$ 65,00)

i can believe you can try a lot of differents sports here =]


YOU also NEED TRY this things (Very commom in Brazil)
- Pastel (meat or cheese)
- Pizza
- Pão de queijo
- Tapioca (i like chicken with cheese - frango com catupiry)
- Feijoada (beans with meat)
- Moqueca de peixe (fish in general is good, but moqueca is really tradicional)
- Fruits (papaya, mango, pineaple...)
- Barbecue (Churrasco)
- Pudim or brigadeiro
- Batidinha or Caipirinha


i will translate all the hikings i did in Florianópolis for you! but if you wanna tips comment here!!

best wishes!

Gabrielle C. Fadel